1 00:00:20,780 --> 00:00:21,780 Tot ziens. 2 00:00:55,110 --> 00:00:56,130 Het lijkt erop dat we ze allemaal hebben. 3 00:00:56,950 --> 00:00:59,690 Nee, nee, ik zag er een paar kijken op die manier, direct nadat het gevecht begon. 4 00:01:00,130 --> 00:01:02,210 Nou, als ze voor ons aan het wachten zijn in de dorp, hoe gaan we een 5 00:01:02,210 --> 00:01:03,209 OP? 6 00:01:03,210 --> 00:01:04,250 Hangt ervan af hoeveel het er zijn. 7 00:01:08,090 --> 00:01:09,090 Hé, sergeant. 8 00:01:10,230 --> 00:01:11,230 Hé, houd vast! Ik ben het! 9 00:01:12,670 --> 00:01:13,670 Het is Kirby. 10 00:01:14,230 --> 00:01:15,470 Ik dacht dat hij nog in het ziekenhuis lag. 11 00:01:16,090 --> 00:01:18,430 Waarom blijf je daar niet gewoon staan? Kom op, laten we doorgaan met de oorlog. 12 00:01:18,650 --> 00:01:19,730 Kirby is terug en jij hebt hem. 13 00:01:24,240 --> 00:01:27,620 Hé, hé. Ik dacht dat je een miljoen had dollarwond daar, Kirby. Nou, dat deed ik 14 00:01:27,620 --> 00:01:30,000 ook, maar ze vertelden het mij bij Battalion 8 Ik ben het slachtoffer van inflatie. 15 00:01:31,040 --> 00:01:32,039 Hé, sergeant. 16 00:01:32,040 --> 00:01:33,900 Ik heb hier een vervanger voor je. Zijn naam is Cal. 17 00:01:34,520 --> 00:01:36,340 Hoi. Hoi. We kunnen je gebruiken. 18 00:01:37,180 --> 00:01:40,560 Dit zijn Doc, Sawyer, Cage, Little John, en Vlaming. 19 00:01:41,420 --> 00:01:42,420 Nou, nou, nou. 20 00:01:42,640 --> 00:01:43,640 Wat weet je? 21 00:01:44,280 --> 00:01:45,059 Een van hen. 22 00:01:45,060 --> 00:01:46,060 Kennen jullie elkaar? 23 00:01:46,540 --> 00:01:47,540 Ja. 24 00:01:48,360 --> 00:01:51,080 Ja, we zijn de oorlog samen begonnen in de hetzelfde bedrijf. Omaha-strand. 25 00:01:53,290 --> 00:01:55,870 Er is een cowboy onderweg om een... observatiepost in Bellevue. 26 00:01:56,530 --> 00:01:58,690 Het is ongeveer anderhalve kilometer hiervandaan in een dorp. De Moffen zouden er kunnen zijn. 27 00:02:02,210 --> 00:02:03,210 Oké. 28 00:02:03,290 --> 00:02:04,290 Laten we gaan. 29 00:02:08,350 --> 00:02:09,350 Klaar? 30 00:02:10,810 --> 00:02:11,810 Waar heb je hem opgehaald? 31 00:02:12,890 --> 00:02:13,890 Hoofdkwartier van het peloton. 32 00:02:13,910 --> 00:02:15,650 Hij is net terug van een paar weken rust en revalidatie. 33 00:02:16,350 --> 00:02:18,590 Hij zei dat het met de zeemaatschappij was ten noorden van hier en ze hadden het mooi 34 00:02:18,590 --> 00:02:20,290 ruw. Die club was drie dagen achter elkaar op een rij. 35 00:02:21,050 --> 00:02:22,150 Maar Cal had geluk, hè? 36 00:02:22,650 --> 00:02:24,850 Je kunt het maar beter geloven. Hij is de enige man links in deze ploeg. 37 00:02:26,490 --> 00:02:27,490 Nou, dat is twee keer. 38 00:02:28,130 --> 00:02:29,130 Hoe bedoel je, twee keer? 39 00:02:29,970 --> 00:02:31,170 De eerste keer was Omaha Beach. 40 00:02:31,730 --> 00:02:33,950 Hij was de enige die er nog in leven was zijn team daar ook. 41 00:02:36,710 --> 00:02:37,710 Ga weg. 42 00:03:11,720 --> 00:03:12,720 Vic Morrow. 43 00:03:17,940 --> 00:03:20,140 En Rik Jason. 44 00:03:28,320 --> 00:03:30,820 Gastster, John Cassavetes. 45 00:04:25,420 --> 00:04:26,960 Hé, Cal, hoeveel Purple Hots heb je? 46 00:04:27,700 --> 00:04:30,220 Ik bedoel, je hebt behoorlijk geluk gehad dat je het kreeg door dit alles zonder te hoeven... 47 00:04:30,220 --> 00:04:31,980 Waarom maak je niet een wandeling vanaf een hoogte? klif? 48 00:04:32,220 --> 00:04:33,460 Oh, het was niet mijn bedoeling om je in de war te brengen. 49 00:04:33,840 --> 00:04:34,860 Ik wilde het gewoon weten. 50 00:04:35,300 --> 00:04:36,300 Blimey, zoek je problemen? 51 00:04:36,860 --> 00:04:37,860 Geen probleem, sergeant. 52 00:04:39,220 --> 00:04:41,040 Deze kerel Cal is hier. Hij is een politieagent. 53 00:04:41,660 --> 00:04:44,360 Hij besteedde meer tijd aan rust en revalidatie dan hij op het spel heeft staan. 54 00:04:44,940 --> 00:04:46,200 Liep weg in zijn ploeg in Omaha. 55 00:04:46,820 --> 00:04:49,220 Ga achter een paar rotsen staan ​​en het geheel groep was zo goed als weggevaagd. 56 00:04:49,440 --> 00:04:50,640 Zie je hem weglopen in zijn team? 57 00:04:51,440 --> 00:04:54,020 Nou ja, niet persoonlijk, maar ik... Weet je iemand die dat deed? Iedereen die je kunt 58 00:04:54,020 --> 00:04:55,020 geloven? 59 00:04:55,930 --> 00:04:56,930 Geef het mij nu maar eerlijk. 60 00:04:57,270 --> 00:04:59,630 Kijk eens, sergeant, zei iedereen het. Iedereen zei wat? 61 00:05:00,630 --> 00:05:01,630 Scuttlebut. 62 00:05:01,810 --> 00:05:02,810 Ja, maar kijk. 63 00:05:02,830 --> 00:05:04,810 Kijk, Fleming, je begrijpt dit recht. Het maakt mij niet uit 64 00:05:04,810 --> 00:05:08,370 Scuttlebut. Ik hou er niet van dat iemand het probeert om mijn team te lasso alleen maar omdat hij 65 00:05:08,370 --> 00:05:09,370 vindt iemand niet leuk. 66 00:05:09,690 --> 00:05:12,290 Vanaf nu zeg je alles met je eigen ogen. Je hebt de feiten. Jij komt naar 67 00:05:12,290 --> 00:05:13,290 Zie mij, anders houd je je mond. 68 00:05:13,730 --> 00:05:14,730 Begrijpen? 69 00:05:16,070 --> 00:05:17,070 Ik zei dat je het begrijpt! 70 00:05:18,550 --> 00:05:19,550 Ja. 71 00:06:05,520 --> 00:06:07,780 Cobb, Sawyer, ga naar het dak door te blijven druk. 72 00:06:08,260 --> 00:06:09,260 Hé, kleine Jan. 73 00:06:09,440 --> 00:06:11,520 Prima. Je bent op mij. We nemen de grot. Laten we gaan. 74 00:07:48,560 --> 00:07:50,380 Waar was je? Nu, waar de duivel was jij? 75 00:07:50,700 --> 00:07:52,780 Ik kon me niet bewegen. Kijk, ik ben verhuisd, nietwaar? Ik heb het hier gehaald. 76 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Wat is er gebeurd? 77 00:08:01,020 --> 00:08:02,120 Hij bleef daar gewoon. 78 00:08:02,780 --> 00:08:04,860 Sawyer vangt alles, en hij ook bleef daar gewoon. 79 00:08:05,480 --> 00:08:06,480 Jij. 80 00:08:07,100 --> 00:08:08,100 Je liet hem sterven. 81 00:08:08,460 --> 00:08:10,540 Ik heb niemand laten sterven. Ik zat vast omlaag. 82 00:08:14,280 --> 00:08:15,860 En ik weet niet waar je op doelt. 83 00:08:18,240 --> 00:08:19,240 Wat geeft hier eigenlijk? 84 00:08:20,340 --> 00:08:21,460 Waar beschuldigt hij mij van? 85 00:08:25,460 --> 00:08:26,460 Ik zat vastgepind. 86 00:08:26,800 --> 00:08:28,280 Kirby, vertel me precies wat gebeurde. 87 00:08:30,580 --> 00:08:33,299 Ik weet het niet, sergeant. 88 00:08:33,900 --> 00:08:37,880 Kijk, alles was zo in de war en... alles vloog. 89 00:08:38,480 --> 00:08:41,039 Als ik daar was geweest waar hij was, zou ik weet het niet. Misschien was het mij niet gelukt 90 00:08:41,039 --> 00:08:42,039 om nog meer te doen. 91 00:08:50,480 --> 00:08:51,820 Oké, dus ik pak een van zijn tags. 92 00:08:53,040 --> 00:08:54,040 Ga door. 93 00:08:56,940 --> 00:08:57,940 Verhuis naar het dorp. 94 00:10:13,580 --> 00:10:16,880 We gebruiken die kerk als OP. Blijf verspreid uit, er kunnen hier wat problemen zijn. 95 00:11:02,980 --> 00:11:03,980 Kalm. 96 00:11:04,700 --> 00:11:05,700 Gewoon verspreiden. 97 00:12:50,060 --> 00:12:51,200 Neem alle hoofden van de kerk! 98 00:13:18,350 --> 00:13:20,330 Kleine John, jaag die drafjes weg het dorp. 99 00:13:32,050 --> 00:13:33,050 Cage, help hem een ​​handje. 100 00:13:33,210 --> 00:13:34,210 Rechts. 101 00:13:37,070 --> 00:13:38,070 Kijk eens naar deze kerk. 102 00:13:40,250 --> 00:13:41,270 Hé, sergeant, waar is Cal? 103 00:13:43,270 --> 00:13:44,270 We zullen hem later zoeken. 104 00:13:46,490 --> 00:13:47,490 We krijgen de tweede verdieping. 105 00:13:47,900 --> 00:13:48,900 Doei. 106 00:14:32,540 --> 00:14:33,540 Hoi! 107 00:14:35,340 --> 00:14:36,340 Hoi! 108 00:14:39,500 --> 00:14:40,500 Meneer? 109 00:14:49,320 --> 00:14:50,420 Tweede verdieping is schoon. 110 00:15:04,590 --> 00:15:05,590 Waar haal je een eend? 111 00:15:06,390 --> 00:15:07,390 In een been. 112 00:15:07,530 --> 00:15:09,070 Laten we hem naar de kerk brengen. Je kunt het repareren hem daarbinnen. 113 00:15:09,750 --> 00:15:10,750 Fleming, help hem een ​​handje. 114 00:15:14,170 --> 00:15:15,170 Ik zei: geef hem een ​​hand. 115 00:15:54,060 --> 00:15:55,060 Hoe gaat het? 116 00:15:55,940 --> 00:15:57,340 Zeker, Dave, omdat ik een grote hulp ben. 117 00:15:59,620 --> 00:16:00,660 Het komt wel goed met hem. Dokter, 118 00:16:01,560 --> 00:16:03,680 Geef hem een kans, dan halen we hem terug naar de hulppost. 119 00:16:09,160 --> 00:16:10,220 Hoe is die tweede verdieping voor een OP? 120 00:16:10,960 --> 00:16:12,020 Ja, hij is aan drie kanten open. 121 00:16:12,820 --> 00:16:13,820 Ik kan beter even bellen. 122 00:16:26,990 --> 00:16:28,670 Jack, mijn Koning 2, dit is White Rook, voorbij. 123 00:16:29,470 --> 00:16:30,710 Dit is Koning 2, voorbij. 124 00:16:31,870 --> 00:16:35,070 Doel genomen. Sinds het laatste rapport bezig, twee vijandelijke squadrons doodden er zes. 125 00:16:35,150 --> 00:16:36,230 De andere gaat naar het oosten. 126 00:16:36,810 --> 00:16:39,430 Ongeveer slachtoffers, één gedood in actie, één gewond in actie. 127 00:16:40,050 --> 00:16:41,770 We evacueren gewonden naar jouw positie, voorbij. 128 00:16:42,830 --> 00:16:44,750 Oprichten van OP en stand-by, voorbij. 129 00:16:45,010 --> 00:16:46,010 Rogier, uit. 130 00:16:48,490 --> 00:16:49,730 Geen politie meer, sergeant. 131 00:16:50,690 --> 00:16:51,569 Wat is er gebeurd? 132 00:16:51,570 --> 00:16:53,150 Ze hadden een voertuig. Vertrokken richting het oosten. 133 00:16:54,480 --> 00:16:55,419 Wij staan ​​stand-by. 134 00:16:55,420 --> 00:16:57,540 Kleine John, jij neemt de tweede verdieping. Houd goed in de gaten. 135 00:16:58,520 --> 00:16:59,520 Kooi, buiten. 136 00:16:59,920 --> 00:17:00,899 Oké. 137 00:17:00,900 --> 00:17:03,440 Kirby, laten we deze ramen bemannen als je die neemt. 138 00:17:03,780 --> 00:17:05,260 Ochtend. Neem dit raam. 139 00:17:23,050 --> 00:17:24,650 Je zult je beter voelen als het begint opstijgen. 140 00:17:58,600 --> 00:17:59,600 Wat is er mis? 141 00:18:02,960 --> 00:18:04,000 Het is een ernstige wond, hè? 142 00:18:06,700 --> 00:18:09,380 Nee, nee, het is een vleeswond. 143 00:18:22,080 --> 00:18:23,720 Plummet, neem deze nu. 144 00:18:31,470 --> 00:18:32,470 Wat is er mis? 145 00:18:34,730 --> 00:18:39,870 Kijk, ik wil nergens aan beginnen, maar... Hij heeft poederbrandwonden op zijn broek 146 00:18:39,870 --> 00:18:40,890 been waar de kogel doorheen ging. 147 00:19:36,240 --> 00:19:39,140 Het bloedde behoorlijk, maar dat is zo geen blijvende schade. 148 00:20:22,019 --> 00:20:23,080 Ik begrijp het niet. 149 00:20:24,160 --> 00:20:25,160 Waar kijk je naar? 150 00:20:25,460 --> 00:20:26,700 Hoe heb je deze poederbrandwonden gekregen? 151 00:20:28,100 --> 00:20:29,540 Poeder? Poeder verbrandt? 152 00:20:40,910 --> 00:20:42,190 Denk je dat ik mezelf heb neergeschoten? 153 00:20:45,110 --> 00:20:47,810 Je denkt dat ik de trekker heb overgehaald mezelf? 154 00:20:49,110 --> 00:20:50,110 Dat is wat je zegt. 155 00:20:50,850 --> 00:20:52,390 Mezelf neerschieten om hier weg te komen? 156 00:20:53,170 --> 00:20:54,530 Wacht even. Dat heb ik niet gezegd. 157 00:20:55,490 --> 00:20:57,730 Ik vroeg alleen hoe je aan de poederbrandwonden kwam op je broek, dat is alles. 158 00:21:04,090 --> 00:21:07,830 Ik heb ruzie gehad met deze mof. 159 00:21:10,640 --> 00:21:11,640 Het was een grote kerel. 160 00:21:12,200 --> 00:21:15,760 Had er één van... een paar van dat staal ringbril, weet je. 161 00:21:16,780 --> 00:21:17,780 Kraut glazen. 162 00:21:18,520 --> 00:21:19,640 Het was hand in hand. 163 00:21:21,980 --> 00:21:22,980 Ja. 164 00:21:24,140 --> 00:21:26,300 Ik kon hem niet eens ver genoeg duwen weg om te schieten. 165 00:21:28,240 --> 00:21:33,300 Ik probeerde mijn wapen op te heffen, maar... ik weet niet meer wat er precies is gebeurd. 166 00:21:34,480 --> 00:21:35,480 Hoe dan ook, het ging af. 167 00:21:37,860 --> 00:21:38,860 Waar gebeurde dit? 168 00:21:44,750 --> 00:21:45,750 Voor de kerk. 169 00:21:46,390 --> 00:21:47,390 Ja. 170 00:21:59,330 --> 00:22:00,770 Er is daarbuiten een dode menigte. 171 00:22:00,970 --> 00:22:02,410 Ja, maar hij heeft geen specificaties. 172 00:22:02,670 --> 00:22:04,990 Nou, je kon hem vanaf hier niet zien hoe dan ook, vooral de andere kant op. 173 00:22:06,910 --> 00:22:07,970 Hé, Fleming, vergeet het maar. 174 00:22:08,950 --> 00:22:10,270 Jij kijkt. 175 00:22:13,710 --> 00:22:15,490 Als je parlementslid bent, laat het me dan weten erover. 176 00:22:16,730 --> 00:22:19,610 Hé, uh... Kijk, deze krassen. 177 00:22:19,990 --> 00:22:20,990 Kijk eens, hè? 178 00:22:21,390 --> 00:22:22,710 Zo dichtbij waren we aan het vechten. 179 00:22:24,330 --> 00:22:25,330 Slechte Kraut. 180 00:22:25,590 --> 00:22:27,730 Verdorie, hij heeft mijn gezicht eraf gegraven met het zijne vingernagels. 181 00:22:28,810 --> 00:22:31,190 Sergeant, ik ben zo in elkaar gekrast hand in hand. Dat weet je. 182 00:22:36,630 --> 00:22:37,810 Vertel me iets, Kalb. 183 00:22:39,670 --> 00:22:41,690 Hoe heb je die Duitser neergeschoten als je... Kon je je geweer niet heffen? 184 00:22:45,130 --> 00:22:46,130 Dat zei je toch? 185 00:22:59,370 --> 00:23:00,370 Ik heb mijn bajonet gebruikt. 186 00:23:08,410 --> 00:23:09,990 Je bajonet zat in je schede. 187 00:23:10,250 --> 00:23:11,250 Dat was ik niet. 188 00:23:11,530 --> 00:23:15,290 Zeker, dat was het zeker. Maar het is mij gelukt om te komen één arm vrij en ik reikte naar achteren en ik 189 00:23:15,290 --> 00:23:16,290 trok het er zo uit. 190 00:23:16,430 --> 00:23:18,950 En die Duitser, die stond daar maar naar je toe en laat je het doen. 191 00:23:20,350 --> 00:23:21,350 Ik weet het niet. 192 00:23:22,210 --> 00:23:24,330 Hij moest je die bajonet zien trekken. 193 00:23:24,790 --> 00:23:25,950 Oké, Fleming, ga weg. 194 00:23:26,970 --> 00:23:29,090 Ik denk dat het hand in hand gebeurde vechten. Dat weten we allemaal. 195 00:23:29,570 --> 00:23:31,310 Dat kan niet, sergeant. Je bent genoeg geweest van hen. 196 00:23:34,310 --> 00:23:35,430 Wat probeer je te doen, Fleming? 197 00:23:36,150 --> 00:23:38,290 Wat gebeurt hier, sergeant? Wat probeert hij mij aandoen? 198 00:23:40,240 --> 00:23:41,240 Vergeet het maar. 199 00:23:42,420 --> 00:23:44,240 Sergeant, wat gaat u doen? Hulp verdoezelen voor deze lafaard? 200 00:23:46,140 --> 00:23:47,520 Ik probeer voor niemand iets te verbergen. 201 00:23:48,400 --> 00:23:50,380 Kijk eens, Fleming, ik heb het je verteld eerder en ik vertel het je nog een keer. 202 00:23:50,420 --> 00:23:52,780 Tenzij je het met eigen ogen ziet, tenzij je de feiten hebt, blijf je 203 00:23:52,780 --> 00:23:53,780 je mond dicht. 204 00:24:02,000 --> 00:24:05,340 Oké, Doc, laten we de zijne repareren krassen. Laten we hem terugbrengen naar de hulp 205 00:24:05,340 --> 00:24:06,340 station, hè? 206 00:24:09,390 --> 00:24:10,390 Schoon, nietwaar? Schoon! 207 00:24:11,530 --> 00:24:13,550 Net zo schoon als de dag waarop het werd uitgegeven. 208 00:24:15,350 --> 00:24:16,450 Waar is het bloed, Kalb? 209 00:24:17,030 --> 00:24:18,370 Hoe bloedde die Duitser? 210 00:24:22,550 --> 00:24:26,030 Of ben je gewoon gestopt en heb je er de tijd voor genomen mooi en netjes schoonmaken? 211 00:24:26,950 --> 00:24:28,330 En misschien zelfs oliën. 212 00:24:30,090 --> 00:24:31,630 Nadat je een Duitser had vermoord. 213 00:24:33,430 --> 00:24:34,430 Nee. 214 00:24:35,470 --> 00:24:36,470 Nee. 215 00:24:37,530 --> 00:24:38,590 Ik herinner het me nu. 216 00:24:41,710 --> 00:24:46,450 Luister, sergeant, het... Het was niet van mij bajonet. Het was van hem. 217 00:24:47,270 --> 00:24:48,270 De Moffen. 218 00:24:49,310 --> 00:24:51,770 Ja. Ik herinner het me nu. 219 00:24:52,450 --> 00:24:53,830 Zie je, we hadden het moeilijk. 220 00:24:54,970 --> 00:24:58,190 En ik reikte achter hem naar de zijne schede. 221 00:24:58,510 --> 00:25:01,710 En ik trok zijn bajonet eruit en bleef steken hij mee. 222 00:25:22,730 --> 00:25:23,730 Je moet mij geloven. 223 00:25:25,870 --> 00:25:28,650 Ik was al eerder in de war. 224 00:25:30,350 --> 00:25:31,730 Ik vertel je nu de waarheid. 225 00:25:36,250 --> 00:25:38,830 Ja. De hele waarheid en niets anders dan de waarheid. 226 00:25:40,490 --> 00:25:44,110 Je bent een waardeloze leugenaar, Cobb. En iedereen hier weet het. 227 00:25:49,170 --> 00:25:51,450 Je hebt drie van mijn vrienden in Omaha vermoord Strand. 228 00:25:53,040 --> 00:25:55,780 En vandaag vermoord je Sawyer, een van de aardigste jongens die ooit hebben geleefd. 229 00:25:58,860 --> 00:26:01,200 Je bent een rotte, waardeloze lafaard. 230 00:26:02,500 --> 00:26:05,980 Ik probeer het achter de rijen te plaatsen met een zelf toegebrachte wond. 231 00:26:15,420 --> 00:26:17,380 Ik breng je terug naar je raam. 232 00:26:20,720 --> 00:26:22,060 Ik zei: ga terug naar je raam! 233 00:26:38,030 --> 00:26:39,290 Doc, laten we hem hier weghalen. 234 00:26:49,770 --> 00:26:50,770 Ik pak de pijp. 235 00:26:55,250 --> 00:26:56,250 Hé, dokter. 236 00:26:56,650 --> 00:26:58,850 Je blijft dicht bij de gebouwen. Jij moet vrij zijn van de weg naar de 237 00:26:58,850 --> 00:26:59,850 peloton. 238 00:26:59,990 --> 00:27:01,030 Hé, Fleming ging naar buiten. 239 00:27:20,300 --> 00:27:21,600 Wat doet hij nu? Wat is hij aan het doen nu? 240 00:27:23,100 --> 00:27:25,120 Ik breng die krokodil binnen. Degene die je zei jij vermoord. 241 00:27:31,760 --> 00:27:32,760 Loop! 242 00:27:34,060 --> 00:27:35,060 Laat hem daar! 243 00:27:35,280 --> 00:27:37,340 Wat? Ik zei: laat hem daar en stap in hier! 244 00:27:49,960 --> 00:27:51,560 Ik zei je dat je niet naar het loodgieterswerk moest gaan uw eigen rapport. 245 00:27:51,780 --> 00:27:52,940 Oké, oké, dus ik sta op rapport. 246 00:27:53,700 --> 00:27:56,540 Maar nu weten we tenminste de waarheid de schijn-Duitser met het merk 247 00:27:56,540 --> 00:28:00,520 -geloof een bril met stalen rand over wie was gedood met zijn verzonnen bajonet. 248 00:28:04,800 --> 00:28:05,960 Nu begrijp je dit, Carl. 249 00:28:07,200 --> 00:28:09,180 Die Duitser is niet neergestoken, maar neergeschoten. 250 00:28:14,380 --> 00:28:16,500 Hij heeft geen bril met stalen rand op. 251 00:28:17,320 --> 00:28:19,740 En hij heeft geen vechtkrasje op de zijne gezicht. 252 00:28:31,480 --> 00:28:35,360 Geloof je mij niet? Je hoeft alleen... Neem een kijk uit dat raam. Hij is daar 253 00:28:35,360 --> 00:28:36,360 vooraan. 254 00:28:49,000 --> 00:28:50,260 Deze keer kreeg ik de feiten. 255 00:28:52,100 --> 00:28:54,080 Ik zei niet dat het zo bijzonder was kraut. 256 00:28:59,400 --> 00:29:00,400 Oh. 257 00:29:01,040 --> 00:29:02,040 O, het spijt me. 258 00:29:02,700 --> 00:29:04,560 Ik dacht dat je de mof vooraan zei de kerk. 259 00:29:08,640 --> 00:29:10,680 Nou, er zit geen andere kraut in voorkant van de kerk. 260 00:29:12,520 --> 00:29:15,140 Oh, het maakt me niet uit of je me gelooft of... niet omdat ik de waarheid vertel. 261 00:29:27,310 --> 00:29:28,310 Ze houdt ervan om weer te bloeden. 262 00:29:34,730 --> 00:29:36,010 Hé, Cal, wij geloven je. 263 00:29:37,750 --> 00:29:39,050 Wij geloven dat u de waarheid spreekt. 264 00:29:40,210 --> 00:29:42,170 Net zoals de krijgsraad dat zal doen geloof je. 265 00:29:54,570 --> 00:29:55,870 Sergeant, ik denk dat ik mijn punt heb gemaakt. 266 00:30:05,900 --> 00:30:06,900 hem op en haal hem hier weg. 267 00:30:28,440 --> 00:30:30,880 De menigte die ik heb gedood moet zich hebben weggekruld of zoiets. 268 00:30:32,640 --> 00:30:34,000 Misschien was het niet voor de kerk. 269 00:30:34,700 --> 00:30:41,380 Ik weet dat het gek klinkt, maar met alles wat er gaande was, had ik kunnen zijn 270 00:30:41,380 --> 00:30:42,820 vermengd. Ik bedoel, ergens anders. 271 00:30:49,140 --> 00:30:50,140 Hoe gaat het, dokter? 272 00:30:50,260 --> 00:30:51,260 Binnenkort. 273 00:30:51,880 --> 00:30:53,140 Ga je doen wat Fleming wil? 274 00:30:55,360 --> 00:30:56,880 Je gaat die verslaggever erover vertellen ik? 275 00:31:03,530 --> 00:31:06,410 Wat Fleming zegt of wie dan ook maakt niet uit. Het maken van dat rapport is aan mij 276 00:31:06,410 --> 00:31:07,870 baan. Ik zal die beslissing nemen. 277 00:31:08,830 --> 00:31:13,330 Sarge, ik weet dat het lijkt alsof ik dat niet heb gedaan dingen goed. 278 00:31:14,550 --> 00:31:19,070 Waar ik was, de verkeerde menigte. Ik was gewoon Vertel het hier aan Doc. 279 00:31:20,230 --> 00:31:22,090 Maar ik heb niets verkeerd gedaan. Ik heb gevochten juist. 280 00:31:31,190 --> 00:31:32,830 Je weet wat een krijgsraad zal doen ik? 281 00:31:34,410 --> 00:31:36,690 Ik zie het aan de gezichten van deze jongens. Zij denk dat ik schuldig ben. 282 00:31:38,350 --> 00:31:39,950 Wat denk je dat een krijgsraad is? ga doen? 283 00:31:46,890 --> 00:31:47,890 Je zou een dikke rechtszaak krijgen. 284 00:31:49,070 --> 00:31:50,270 Weet je wat een krijgsraad betekent? 285 00:31:51,590 --> 00:31:52,610 Weet je wat het werkelijk betekent? 286 00:31:53,270 --> 00:31:54,270 Ik weet wat het betekent. 287 00:31:55,270 --> 00:31:57,350 Kijk, ik maak niet gemakkelijk vrienden, jij weet. 288 00:31:58,310 --> 00:31:59,690 Veel jongens vinden mij niet leuk. 289 00:32:00,970 --> 00:32:03,570 En ik zal je de waarheid zeggen: dat doe ik niet geef ook om veel van hen. 290 00:32:04,780 --> 00:32:05,820 Maar ik heb een vrouw. 291 00:32:06,340 --> 00:32:08,780 Ik heb een paar kinderen en ik geef erom zij. 292 00:32:16,380 --> 00:32:21,100 En alles wat ze nodig hebben voor hun oude man thuiskomen met wat waardeloze, oneervolle dingen 293 00:32:21,100 --> 00:32:24,360 ontlading en iedereen wijst naar hem op straat, waar ze ook komen. 294 00:32:25,700 --> 00:32:26,980 Allemaal vanwege een aantal leugens. 295 00:32:28,220 --> 00:32:29,960 Het is gek. Het is stom. 296 00:32:31,600 --> 00:32:32,800 Je moet mij geloven. 297 00:32:43,020 --> 00:32:45,860 Ik zal je deze belofte doen. Ik ga naar geef deze stad een goed gevoel. 298 00:32:46,340 --> 00:32:48,420 En ik zal proberen die pot te vinden die je zei jij vermoord. 299 00:32:49,220 --> 00:32:50,300 Ik zei dat ik vermoord had. 300 00:32:52,580 --> 00:32:53,780 Ik heb hem vermoord! 301 00:33:03,300 --> 00:33:05,060 Ik ga proberen die kruik te vinden. 302 00:33:05,800 --> 00:33:06,860 Wat als je dat niet doet? 303 00:33:08,020 --> 00:33:11,080 Wat als hij eerder wist weg te kruipen? hij is echt gestorven? 304 00:33:11,620 --> 00:33:13,360 Wat als hij terugkeerde naar zijn eigen lijnen? 305 00:33:14,320 --> 00:33:17,240 Ik zie niet hoe hij dat zou kunnen doen. Maar wat als hij dat deed? 306 00:33:25,720 --> 00:33:26,720 Je maakt je klaar om te verhuizen. 307 00:33:29,100 --> 00:33:31,160 Kirby en Cage brengen je zo ver als de rivier vandaar. Je kunt het aan 308 00:33:31,160 --> 00:33:32,160 jouw eigen. 309 00:33:58,730 --> 00:33:59,730 Ik zal het je vertellen. 310 00:34:01,150 --> 00:34:02,170 Je valt dood neer. 311 00:34:02,810 --> 00:34:03,810 Heilig. 312 00:34:43,310 --> 00:34:44,310 Wacht een. 313 00:34:50,570 --> 00:34:54,429 Dit is Witte Rook. Vraag toestemming om de terugreis een uur uit te stellen. Over. 314 00:34:54,650 --> 00:34:56,489 Met welk doel, Witte Rook? Over. 315 00:34:57,870 --> 00:34:59,910 Voer een speciale verkenningspatrouille uit. Over. 316 00:35:00,510 --> 00:35:01,050 De 317 00:35:01,050 --> 00:35:11,250 bataljon 318 00:35:11,250 --> 00:35:12,270 heb de OP hier niet nodig. 319 00:35:13,650 --> 00:35:14,650 Doc, breng hem meteen terug. 320 00:35:15,810 --> 00:35:16,830 We gaan op zoek naar die mof. 321 00:35:19,370 --> 00:35:20,370 Oké. 322 00:35:21,410 --> 00:35:22,730 Jij en Kirby brengen hem tot aan de rivier. 323 00:35:22,950 --> 00:35:23,950 Oké. 324 00:36:04,109 --> 00:36:05,750 Het lijkt erop dat ze er niet zijn deze kant op. 325 00:36:06,230 --> 00:36:08,330 Er lijkt niemand te zijn. Misschien wij zouden het kunnen halen. 326 00:36:08,850 --> 00:36:10,710 Er is een directe vuurlijn vanaf de sluipschutters daar. 327 00:36:11,890 --> 00:36:14,170 Er zijn sluipschutters en twee schmeissers achter het rubber rond de 328 00:36:14,170 --> 00:36:15,810 hoek. Ja, ze zijn mooi ingegraven dichtbij. 329 00:36:21,669 --> 00:36:23,270 Schaakmat. Koning 2, dit is White Rock, voorbij. 330 00:36:25,450 --> 00:36:26,730 Koning 2, dit is White Rock, voorbij. 331 00:36:30,130 --> 00:36:31,370 Koning 2, dit is White Rock, voorbij. 332 00:36:34,230 --> 00:36:36,050 Misschien werd hij opgepakt toen hij sloeg de grond daarbuiten. 333 00:36:44,130 --> 00:36:45,130 Hé, sergeant! 334 00:36:50,459 --> 00:36:51,460 Hoe zit het hier met de dollar? 335 00:36:54,480 --> 00:36:55,480 Hoe hoog zijn zijn schulden? 336 00:36:58,940 --> 00:36:59,220 De 337 00:36:59,220 --> 00:37:08,200 alleen 338 00:37:08,200 --> 00:37:10,060 De uitweg is in de hoofdstraat en we zullen eendje voor ons zijn 339 00:37:10,060 --> 00:37:12,760 schmeisers. Als we op de dak, dan waren we al eerder vertrokken 340 00:37:12,760 --> 00:37:13,760 ze wisten wat er gebeurde. 341 00:37:28,170 --> 00:37:29,270 Kom op, blijf uit dat raam kijken. 342 00:37:33,430 --> 00:37:35,510 Hier, als we je in dat steegje houden, Misschien moeten we een pistool vasthouden, dokter. 343 00:37:37,330 --> 00:37:39,690 Maar sergeant, we kunnen hier beter weggaan zolang we kunnen. Als ze bellen 344 00:37:39,690 --> 00:37:40,990 versterkingen, dan hebben we geen enkele kans. 345 00:37:55,230 --> 00:37:56,230 Begrijp je het niet, kleine John? 346 00:37:58,299 --> 00:37:59,600 We hebben hier een gewonde man. 347 00:38:00,700 --> 00:38:02,280 Hij kon niet over de daken komen. 348 00:38:03,520 --> 00:38:04,760 Dus we moeten hier gewoon zitten. 349 00:38:05,280 --> 00:38:06,280 Als zittende eenden. 350 00:38:07,760 --> 00:38:11,020 Allemaal vanwege een lafaard die probeerde te pakken te krijgen zichzelf een vrije pas uit de strijd. 351 00:38:39,760 --> 00:38:40,820 Houd je het nog steeds vol, hè, sergeant? 352 00:38:41,900 --> 00:38:44,720 Ja, vlieg gewoon om hem vast te houden rond als het laatste licht donker wordt. 353 00:38:45,280 --> 00:38:46,280 Probeer je hier niet weg te trekken. 354 00:38:51,820 --> 00:38:52,820 Hé, sergeant. 355 00:38:54,000 --> 00:38:55,140 Nog steeds geen drukte deze kant op. 356 00:38:56,180 --> 00:38:58,140 Die waardeloze schmeisers, ze hebben het echt begrepen ons vastgepind. 357 00:39:01,460 --> 00:39:02,460 Hé, sergeant. 358 00:39:03,460 --> 00:39:05,780 Misschien kan ik mezelf over de streep slaan straat met een paar granaten terwijl 359 00:39:05,780 --> 00:39:06,780 Jullie geven me dekking. 360 00:39:07,080 --> 00:39:08,080 Vergeet het maar, zelfmoord. 361 00:39:08,720 --> 00:39:09,720 Wauw. 362 00:39:10,029 --> 00:39:11,150 Zelfmoord als we hier ook blijven. 363 00:39:19,330 --> 00:39:21,530 Wat krijg je voor een zelf toegebrachte wondlast? 364 00:39:22,890 --> 00:39:23,769 Ik weet het niet. 365 00:39:23,770 --> 00:39:26,810 Ik bedoel, ze sturen je naar de gevangenis, dat snap je een oneervol ontslag, wat? 366 00:39:27,690 --> 00:39:28,690 Ik weet het niet. 367 00:39:29,250 --> 00:39:30,250 Welk verschil maakt het? 368 00:39:30,450 --> 00:39:31,870 Het lijkt erop dat ze je geen medailles geven. 369 00:39:33,410 --> 00:39:36,390 Maar als ik onschuldig zou zijn, zou ik een... blauw oog gaat de rest van mijn leven mee, 370 00:39:36,410 --> 00:39:37,189 toch? 371 00:39:37,190 --> 00:39:38,770 Kijk, wil je wat advies? 372 00:39:41,580 --> 00:39:42,580 praat er gewoon niet over 373 00:40:18,670 --> 00:40:19,670 Goede nacht. 374 00:41:42,740 --> 00:41:43,740 Het spijt me, dokter. 375 00:41:58,759 --> 00:41:59,759 Stil. 376 00:42:00,280 --> 00:42:01,780 Sergeant Wright, je had kunnen doden jezelf. 377 00:42:02,140 --> 00:42:04,780 Ze proberen naar de kolonie te kruipen en te komen de man met de schmeiser. 378 00:42:06,120 --> 00:42:07,460 Wie denk je dat gaat geloven? dat? 379 00:42:10,580 --> 00:42:12,320 Jij haalt nog een agent eruit en jij weet het. 380 00:42:12,580 --> 00:42:15,620 Doe rustig aan, Fleming. Vertel het dan hem zijn mond te houden en het te bewaren voor de 381 00:42:15,620 --> 00:42:16,620 kapelaan. 382 00:42:17,000 --> 00:42:19,480 We hadden allemaal gedood kunnen worden als we dat probeerden bewaar je stinkende huid. 383 00:42:21,760 --> 00:42:24,360 Als ik klaar ben met getuigen bij jou rechtbank, maarschalk broeder, dat ga je doen 384 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Ik wens je... Hé, Fleming! 385 00:42:53,610 --> 00:42:54,730 Kijk daar eens. 386 00:43:17,290 --> 00:43:18,510 Hier bij ons op bajonet. 387 00:43:21,750 --> 00:43:22,750 Zoals Caleb zei. 388 00:43:26,090 --> 00:43:27,090 helemaal vandaag. 389 00:43:57,960 --> 00:43:59,180 Ja, we hebben hem. Het is allemaal duidelijk. 390 00:44:26,960 --> 00:44:27,960 Bedankt. 391 00:45:13,000 --> 00:45:13,819 om dat te krijgen? 392 00:45:13,820 --> 00:45:17,120 Hé, ik volgde een paar blokken verderop straat. Ik dacht dat we het zouden willen. Hé, 393 00:45:17,120 --> 00:45:18,038 rennen! 394 00:45:18,040 --> 00:45:19,040 Hé, illusie. 395 00:45:19,140 --> 00:45:20,700 Geef Doc een handje. Zet hem in de vrachtwagen, hè? 396 00:45:33,360 --> 00:45:38,140 Zoals je zei: geloof alleen wat je ziet Met je eigen ogen, hè? 397 00:45:39,760 --> 00:45:40,760 Dat klopt. 398 00:45:41,770 --> 00:45:42,850 En zelfs dan moet je twee keer kijken.